I cannot execute the shortcode in the title.
It is correctly executed in the post text though.
Shortcodes in post title will be executed depending on the theme.
Themes have to execute shortcodes in whatever text before printing them.
This applies to any shortcode.
Anyways, you can try the suggestion mentioned here to add support to execute shortcodes in the title.
Get updates on the WordPress plugins, tips and tricks to enhance your WordPress experience. No spam.