Thanks for checking Announcer plugin. Unfortunately, there is no integration or dynamic change of content. However, every announcement is just like a post. So if you are comfortable with PHP then you can modify the announcement content using WordPress APIs. But there is no plan to support this out of the box.
Announcer plugin works well with static announcement messages by default.