Thanks for using Ultimate floating widgets plugin.
The main utility of UFW plugin is to open the widget as a floating popup. So right now the button can only open and close the floating widgets. It cannot be used to open links as of now.
We can achieve it by editing the plugin code. But when you update the plugin the changes may go away. If you are interested let me know I can suggest the changes.